1 00:00:03,000 --> 00:00:05,000 Soyuz-mult 2 00:00:05,500 --> 00:00:07,000 Soyuz-mult-film 3 00:00:17,000 --> 00:00:19,000 Có một sáng Chủ Nhật mát giời, 4 00:00:20,000 --> 00:00:22,000 Vova dong xe đi chơi, 5 00:00:22,500 --> 00:00:24,500 mà rồi mất tăm. 6 00:00:25,000 --> 00:00:26,500 Không biết đâu cả ! 7 00:00:27,000 --> 00:00:28,500 Chẳng để vết dấu gì. 8 00:00:32,000 --> 00:00:36,500 VẾT CHÂN TRÊN NHỰA ĐƯỜNG - Duy Kiền dịch - 9 00:00:40,500 --> 00:00:45,000 Biên kịch : Vladimir Danilov Đạo diễn : V. Kotyonochkin, V. Danilov 10 00:01:16,000 --> 00:01:17,500 Các cửa sổ dần tắt ánh đèn, 11 00:01:19,000 --> 00:01:20,500 mà cậu chủ chưa về. 12 00:02:06,500 --> 00:02:08,500 Thưa bác Barbos ! 13 00:02:09,000 --> 00:02:11,000 Cho cháu hỏi với ạ : 14 00:02:11,500 --> 00:02:13,000 Bác thấy cậu Vova đâu không ? 15 00:02:13,500 --> 00:02:15,000 Ta nào có biết, cháu ơi ! 16 00:02:16,000 --> 00:02:19,500 Đứa nào bắt nạt cháu ư ? Sao lại ngồi canh cửa thế ? 17 00:02:26,500 --> 00:02:29,500 Nhà giờ có mỗi cháu thôi, 18 00:02:30,000 --> 00:02:32,000 chứ cậu chủ đi đâu rồi. 19 00:02:43,000 --> 00:02:47,000 "Chớ nản lòng, bạn nhỏ !", bác láng giềng yên ủi cún. 20 00:02:47,500 --> 00:02:49,000 Chúng ta đi tìm cậu chủ. 21 00:02:49,500 --> 00:02:52,000 Theo vết chân mà lần thôi. 22 00:02:53,000 --> 00:02:57,500 Phải vậy thì mới sáng tỏ cậu ta làm gì trong ngày. 23 00:05:23,500 --> 00:05:25,500 Đúng là nghịch như quỷ sứ ! 24 00:05:26,000 --> 00:05:28,000 Chẳng để ý biển báo gì cả. 25 00:06:01,500 --> 00:06:04,000 Chỉ là chiếc chuông nhỏ thôi. 26 00:06:05,500 --> 00:06:07,500 Chiếc chuông xe đạp ! 27 00:06:09,000 --> 00:06:11,500 Chó già thở dài, chó con rầu rĩ : 28 00:06:13,000 --> 00:06:15,000 Nhỡ ra cậu ấy bị sao ? 29 00:06:30,500 --> 00:06:32,000 Mà biết đâu còn hi vọng ? 30 00:06:33,000 --> 00:06:35,500 Đấy, mặt đường vẫn đầy vết chân. 31 00:09:00,500 --> 00:09:04,000 Ái chà, quá đáng lắm rồi. 32 00:09:04,500 --> 00:09:07,000 Cả ngày cậu ta chỉ la cà thôi. 33 00:10:05,500 --> 00:10:07,500 [Nguy hiểm tính mạng] 34 00:10:30,500 --> 00:10:32,500 Đây ! Hậu quả khi người đi xe đạp vi phạm quy tắc an toàn giao thông. 35 00:10:37,000 --> 00:10:41,500 Đây ! Hậu quả khi người đi xe đạp vi phạm quy tắc an toàn giao thông. 36 00:12:36,000 --> 00:12:38,000 Barbos đã giận lắm rồi : 37 00:12:39,000 --> 00:12:41,000 Cậu bé đi vào làn cấm chứ. 38 00:13:59,500 --> 00:14:02,000 Cửa sổ bệnh viện lóe sáng. 39 00:14:03,000 --> 00:14:06,000 Đấy, cả hai theo vết dấu là tới. 40 00:15:30,000 --> 00:15:32,500 Giờ cún mới thở phào : 41 00:15:34,000 --> 00:15:36,500 Không sao, cứ canh ở đây. 42 00:15:37,000 --> 00:15:41,000 Mình trung thành với Vova và không rời xa cậu ấy nữa. 43 00:15:42,000 --> 00:15:43,500 Chắc là từ nay, 44 00:15:44,500 --> 00:15:46,500 cậu ấy phải ngoan hơn. 45 00:15:55,000 --> 00:15:57,999 HẾT © Animatsiya.net 2026